Wednesday, January 13, 2010

Kamu bisa banyak bahasa ?

Kamu tau gak, sebutan untuk orang yang bisa 2 bahasa ? 3 bahasa ? 7 bahasa ?

Nah....
dalam bahasa Inggris
Kalau kamu bisa 2 bahasa, itu berarti kamu bilingual
Kalau kamu bisa 3 bahasa, berarti kamu trilingual
Kalau kamu bisa buanyak bahasa, berarti kamu Multilingual.
atau..... kamu adalah seorang Polyglot :)

btw.... Presiden pertama Indonesia, Soekarno juga seorang Polyglot lho..... begitu juga Gus Dur.
Sebenarnya di Indonesia juga banyak polyglot-nya, banyak yang bisa bahasa daerah, seperti bahasa Jawa, Sunda, Bali, Batak dll, ditambah dengan bahasa Inggris tentunya dan bahkan sekarang ini, banyak dari kita yang lagi nambah satu lagi bahasa asing.
mmm.... Lama-lama.... kita semua pasti jadi polyglot :D

Kalau kamu mau tau lebih :)
1- Monolingual
2- Bilingual
3- Trilingual

setelah 3 bahasa, biasanya disebut Multilingual atau Polyglot

4- Quadrilingual
5- Pentalingual
6- Hexalingual
7- Septalingual
8- Octolingual
9- Nonalingual
10- Decalingual

Thursday, August 13, 2009

Kenapa belajar bahasa Perancis ?



Pertama-tama....
Objektif nih ;p, Aku suka banget bahasa n bahasa Perancis itu bahasa asing pertama yang kupilih.... love love love the language :)

Tapi.....
kalo kamu ?

1. Kalau kamu suka Desain, Fotografi, Fashion, Seni, Arsitektur, Musik, dll
mm... belajar deh bahasa Perancis.... pasti kepake
2. Kamu suka makan n dessers n keju n anggur... wine maksudnya ;p
yup.... bahasa Perancis perlu deh buat baca nama2 makanan n menunya.
3. Kamu suka pusing pusing ke negara lain ? travelling maksudnya ;p
tetepp.... bahasa Perancis
4. Apa ?? kamu suka soping ?.... helloowww....
Banyak banget deh alasan kamu buat belajar bahasa Perancis.

5. n kalo kamu suka show off pake bahasa asing
(yoii... maksudnya nyombong ;p )
trus suka monyong-monyong kalo ngomong.... belajar aja bahasa Perancis.... seru lho melafakan bahasa Perrrrrancis sambil "ga sengaja" muncrat ;p

Memang.... kalo di Perancis n gak bisa bahasa Perancis.... ga papa kok.
tapi... percaya deh.... semuanya bakalan lebih seru kalo kamu bisa bahsanya :)

Terus, di Perancis ngapain aja sih ?
Mungkin kamu mau mengunjungi Chopin di Paris...
yapp.... di kuburan....
Banyak lho yang dateng ngasih bunga....
ada Edith Piaf, Jim Morrison, Chopin, dll :D
memang Cemetery di Perancis/Paris itu terbuka untuk umum n cenderung cantik.
kayak di film2 vampire hohohoho
Tapi mending jangan dateng sore-sore pas dah mau tutup ya ..... ;p


en tentunya..... Paris Disneyland
kamu bisa naik kereta kesitu... tapi jangan lupa beli tiketnya ya...
kalo gak bisa kena denda.
*ho oh kena denda waktu itu*
bye bye 25 Euro *hiks hiks*
n kayaknya kalo lagi summer / liburan, Disneyland buka sampe jam 11 malam n ada parade n kembang api.



ato ke Louvre.... iya Museum...

kalo kamu gak suka museum..... halah... udah didepan mata.... masuk aja... jadi tau kayak apa sih ;p
Tapi aku lebih suka Musée d'Orsay soalnya di dalam banyak lukisan yang kusuka dari Degas, Monet, Van Gogh, Seurat, dll

Ato jalan-jalan di Avenue des Champs-Élysées,


ngafe aja di pinggir jalan *hohohoho.... emang bener di pinggir jalan kok*
ato kamu bisa ke Ladurée dan nyobain macaron !!!
Seriously....... uenak buangettt !!!
Rasanya gak kayak macaron yang dijual di mall yang terlalu manis n enggak banget deh.
Ini enak bangett.....
kalo gak, cobain macaron dari butiknya Pierre Hermé di rue Bonaparte
oh my........ *drooling*


Ini beberapa "koleksi" waktu aku "belanja" macaron" dari Ladurée (yg kecil-kecil)
trus aku pindahin ke plastic container n simpen di kulkas.. yes classy I know.
trus yang ukurannya agak gede di belakang itu macaron dari Pierre Hermé
mmmmm.......... :)

Ok.... ayo belajar bahasa Perancis :)
and....tapi Kopi di Itali tetep jauhhhhhh lebih enak daripada kopi di Perancis :)

Saturday, July 18, 2009

Kenapa kamu harus belajar bahasa Itali ?

Pertama, kalo mo belajar bahasa apapun, kamu harus suka bahasanya.
n kalo mo belajar bahasa Itali, kamu juga musti suka "bunyi"nya bahasa itu n cara mereka ngomong yang selalu pake gerakan tangan ;)
trus kamu ya musti suka negaranya, makanannya, n culturenya.
Lah... sapa sih yang gak suka jalan2 ke Itali n makan makanan Itali..... walau birokrasinya agak2 "bikin pusing" ;p


Venezia Carnivale

Bahkan hari gini....orang Itali jarang yang mau ngomong bahasa Inggris.
banyak yang bisa.... tapi banyak juga yang malu untuk ngomong bahasa Inggris, persis kayak orang Indo deh. Kalo bisa, mereka lebih milih gak ngomong bahasa inggris , at least, menurut aku sih gitu.

Beberapa alasan kenapa kamu musti belajar bahasa Itali :
1. Kamu suka travelling / jalan jalan.
Berkunjung ke Itali itu seru bangettt.....
Milan, Venice, Florence, Roma, Capri
(yang kalo di Itali, disebut Milano, Venezia, Firenze, Roma, Capri.)
bahkan kota2 kecilnya juga cantik, Asisi, Perugia, Verona, etc.
Kalo kamu bisa bahasa Itali, nah keliling2 Itali tinggal naik kereta Eurostar.... gampanggg....
trus kamu bisa nanya jalan ke orang, bisa nawar harga kalo lagi belanja, pokoknya jadi lebih gampang deh.


Perugia

2. Kamu suka Opera.
Ternyata banyak juga lho orang2 Korea, Jepang, Amrik yang ke Itali untuk belajar Opera singing.

3. Kamu suka makanan Itali.
Wisata Kuliner di Itali uaaaa........ ;D
Jadi kalo mo mesen makanan, kamu dah tau itu apa, mulai dari panzerotti, piadina, pizza di melanzana or frullato, dll


Homemade Pizze

4. Kayaknya semua exhibition/festival ada di Itali.
well... di New York, London, Paris juga sih, tapi Itali juga salah satunya ;D
Bayangin ada Food Festival dari seluruh Eropa di Milan,
ato Milano Fashion Week, atau Milano Design Week.


5. Kamu suka Kopi
Percaya deh.... bahkan kalo kamu gak gitu suka kopi sekarang, begitu kamu di Itali..... kamu pasti jadi kopiaholik !!
Inget kalimat ini "un cafe, per favore" (satu kopi, please)
trus kamu bisa minta sedikit susu n gula....and yummm.......


6. Kamu suka belajar bahasa :)

Emang sih tanpa bisa bahasa Itali juga kamu bisa tetep asik di Itali, tapi kalo kamu bisa bahasa Itali, lebih gampang dehhh :)

Tau gak sih... sebenernya cara ngomong bahasa Itali itu mirip banget sama bahasa Indonesia.
Waktu aku pertama baru nyampe di Itali, orang2 sono kira aku dah lama banget tinggal di Itali, semua bilang bahasa Itali aku bagus banget, trus mereka baru nyadar kalo aku masih tatat tutut, waktu mereka ngomong ke aku dalam bahasa Itali yang super cepet, n aku tinggal bengong doang, gak ngerti ;p hahahaha

Emang sih, konjugasi agak2 bikin males...
semua kata kerja musti dikonjugasiin sesuai subjeknya
misalnya.
Saya lapar - Ho fame
Dia lapar - Ha fame
(tuhh.... tapi ga susah2 amat kan? )
yoii... grammar juga lebih susah daripada bahasa Inggris,
tapi semua bahasa Eropa juga sedikit lebih susah.
Tapi nanti juga pasti bisa.

Jadi... coba aja belajar bahasa Itali.
Tapi kalo buat aku, belajar bahasa baru apapun itu seru.
Bahkan belajar bahasa Sunda, sama belajar aksen-nya ;)
*biar kayak Project Pop*
hohohoho

www.RumahBahasa.com

Bahasa Inggris yang baik dan benar !! yea rite

Coba liat ke website ini deh....

Disini banyak banget posting penggunaan bahasa inggris yang super ngaco....
tapi lutuuuuu hohohho....



Fresh food jadi Flesh food
Summer Bargain jadi Summer Bargein
Bahkan di amazon.co.jp, sendal Flip Flops jadi Frip frops.... hohohho :D
ada foto2nya juga disitu
kalo mo tau lebih lanjut, mampir deh ke www.engrish.com


Image : Engrish.com

Monday, June 1, 2009

I speak Bahasa...........Indonesia

Kamu pernah denger ada yang ngomong " I speak Bahasa " ??
ho oh.... you speak bahasa.... tapi bahasa apa om ? maksudnya "Saya bicara Language" gitu ?
Bahasa artinya itu Language, titik.
Jadi kalo ada yang ngomong " I speak Bahasa " itu agak2 ngebingungin n ngaco deh .....

Tapi anehnya, banyak orang yg ngomong gitu, or di iklan-iklan, banyak yang pake kalimat " Learn to speak Bahasa "
Jadi mungkin itu kenapa banyak orang asing yang salah menggunakan kata Bahasa ya ?

Nih jadi gini ....
Menurut aku..... iya subjektif nih.... biarin .... ;p
Yang betul itu
I speak Bahasa Indonesia ( I speak Indonesian Language - Saya bicara bahasa Indonesia )
Learn Bahasa Indonesia (Learn Indonesian / Learn Indonesian Language - Belajar Bahasa Indonesia)

Bahasa itu bukan otomatis Bahasa Indonesia.
Bahasa artinya Language, titik.

Sunday, May 31, 2009

Bahasa Daerah di Indonesia

Aku selalu suka belajar bahasa.
Bahasa apa aja deh...

Tapi kok susah ya cari buku bahasa daerah Indonesia ?
Nih... aku lahir n besar di Jakarta , plus suka travelling.
Jadi gak ada salahnya dong, kalo aku bisa sedikit bahasa Sunda.
jadi kalo aku ke Bandung n nanya tukang jual Surabi, "Sabaraha atuh mang ? "
n kalo dijawab , aku bisa ngerti jawabannya, gak cuma bisa nanya doang ;p

Ato kalo aku ke Jogja, bisa nawar harga Batik di pasar Beringharjo.
Guru bahasa Jawaku , ya cuma si mbak di rumah, dia yang ngajarin aku
"siji loro telu papat....." (satu dua tiga empat .....)
"wis mangan durung ? " ( udah makan belum ? )

ato kalo ke Bali, aku mau bisa ngomong lebih dari "Tiang mau beli Patung, ikut ikut ikut ;p"
(Tiang = aku)

Nah, waktu aku di toko buku Jepang yang salah satu mall di Jakarta.
Aku seneng banget liat buku ini


Practical Balinese , a communication guide, by Periplus
di bagian belakang , tertulis, US$3.95, tapi aku bayar Rp. 50.000 (beda kurs)
lumayan mahal buat buku kecil ini.....
n buku ini tuh buat konsumen yang berbahasa Inggris,
jadi penjelasan cara bacanya, n tata bahasanya, smua dalam bahasa inggris.
Ini kan buku frase kecil gitu, berguna banget deh, tapi aku gak nemu yang ditujukan buat orang Indonesia.
Aku mau dong yang buat orang Indo !!!!

Emang ada banyak buku bahasa untuk orang Indo, tapi itu buku untuk belajar sendiri bahasa asing, buku cara belajar bahasa Inggris, Perancis, Jerman, dll dll
Trus kalo mo belajar ndiri bahasa Sunda, bahasa Jawa, cari dimana bukunya ?

Jujur deh, agak malu2in gak sih, kalo bule bisa ngomong bahasa Jawa dengan lancar, n aku gak bisa.
Di Jogja aja ada tempat kursus bahasa Jawa, tapi kalo gak salah kursnya dalam dollar deh huhuhuhu :( n yang kursus disitu orang asing smua....
Menurutku , gak ada salahnya kan belajar bahasa daerah di Indonesia, pasti ada aja gunanya.
Kalo bahasa Paduang gemana ? Di-ucapin-nya aja seru banget tuh pake logat Paduang :)

Mungkin buku2 bahasa daerah gak tersedia buat orang Indo, karena "pasar"nya gak ada ?
Tapiiii... kalo adaaa.... aku pasti beli deh.... buku bahasa Sunda, Jawa, Padang, Batak, Banjar, Palembang, dll dll....

Kalau kamu ?

Kereta n Metro

Kamu pasti dah tau tentang ini kan :
MRT di Singapore, (Mass Rapid Transit)
MTR di Hongkong, (Mass Transit Railway)
Subway di New York,
The Tube di London,
La Metropolitana di Milan (La Metro)
Le Metropolitain di Paris (Le Metro)
Nah itu kan semuanya termasuk kategori kereta.
Kalo diterjemahin ke bahasa Indo, jadinya juga "kereta" kan.

Jadi gini critanya,
Waktu aku di Milan, Itali, Aku naik Metro ke apartemen temenku.
pas dah mau pulang, temenku mo nganterin aku ke stasiun metronya,
tapi aku bilang, gak usah lah, deket kok, pasti gak nyasar.
Tau taunya... huhuhu Aku agak2 nyasar.....

Jadi aku nanya orang di jalan
"Mi scusi, Sa Dov'e il treno ?"
"Permisi, Keretanya dimana ya ?"
sebenernya nanya "stasiun kereta-nya dimana" sih...
treno = train

Terus, orang itu bilang "Non c'e il treno qua"
"gak ada kereta disini"
terus dia-nya pegi, n aku mikir, ga sopan ih si mas itu.

Terus ada ada ibu2 disitu, ah nanya lagi ah
"Mi scusi Signora, Sa Dov'e il treno ?"
"Permisi Bu, tau dimana keretanya ?"

"Non c'e il treno qua"
"Gak ada kereta disini"

"Ma sono venuta col treno"
"Tapi aku datang kemari naik kereta"

"Signorina, non c'e il treno qua, ma c'e la metropolitana"
"Non, gak ada kereta disini, adanya metropolitana"

D'oh......
Aku emang dateng pake kereta, tapi namanya "la metro", bukan "il treno"
Jadi si Ibu akhirnya ngasih tau arah ke stasiun metro-nya.

Jadi di Itali itu,
Kereta / Il treno itu alat transportasi buat ke luar kota.
sedangkan Kereta / La metro itu buat di dalam kota.
Halahhh........ kalo langsung terjemahin kata, jadinya gini nih...
Jadi laen kali... lebih teliti atuh non :)
Related Posts with Thumbnails